Search results for "Digital edition"

"… But What Should {I} Put in a Digital Apparatus?" {A} Not-So-Obvious Choice: New Types of Digital Scholarly Editions

2017

We propose to develop / expand the concept of “digital edition of a text”. The specific value of a digital edition is not only in the digital form of representation of textual information: dynamic rather than static, resulting in better visual or practical usability, but it mainly lays in the ability to work with computational methods on the text and on the information it conveys. Therefore the digital edition of a text should aim to provide adequate data and functionality to further forms of processing. Hence the idea that the “digital scholarly edition” until now often identified with the “digital critical edition”, can also take other forms focused on other types of ‘scholarly research’:…

Extending the DSE. LOD support and TEI/IIIF integration in EVT

2020

Current digital scholarly editions (DSEs) have the opportunity of evolving to dynamic objects interacting with other Internet-based resources thanks to open frameworks such as IIIF and LOD. This paper showcases and discusses two new functionalities of EVT (Edition Visualization Technology), version 2: one improving the management of named entities (f.i. personal names) through the use of LOD resources such as FOAF and DBpedia; the other, providing integration of the published text with digital images of the textual primary sources accessed from online repositories (e.g. e-codices or digital libraries such as the Vaticana or the Ambrosiana) via the IIIF protocol.

L'edizione critica digitale. La critica del testo nella storia della tradizione

2019

The traditional output of philological work aiming at the constitutio textus is the print critical edition with apparatus footnotes showing select variant readings. The digital scholarly edition, instead, is not constrained by the space limits of the printed page, so it can encode and visualize synoptically many versions of a text, as found in different textual witnesses. This opportunity has often been exploited by New Philology editions, in which textual versions are juxtaposed without any attempt to reconstruct an "original" text. However, the digital critical edition can constitute a "third way" between constitutio textus and New Philology: the digital editor can provide different versi…

Critical Digital Editions of Theatrical Texts: The Example of La estrella de Sevilla

2014

This article analyses the process of creating a multilingual and multimedia critical digital edition of the text from the Spanish Golden Age La Estrella de Sevilla. It begins with a reflection on what a critical digital edition is, and then it presents different projects about digital editions of theatrical texts as well as some practical issues on the encoding of the texts included in this digital critical edition.  

El arte de poesía castellana. Desde el pensamiento poético de Encina hacia una colección digital de tratados poéticos

2017

This paper presents the project Poetriae, focusing on the steps already taken and on the ongoing work, as well as on its methods and future steps. Mainly, Poetriae aims at building a digital library of Medieval and Golden Age Castilian poetry treatises. It will create digital editions for them, by philologically marking up each metrical and poetic concept in an unambiguous way, in order to allow treatises to be retrievable not just by bibliographic metadata, but also by key concepts, such as poetic genre, stanza types, rhyme, etc. The project also intends to enable automatic analysis and visualizations of such data. Design and application of specific vocabularies for poetry and metrics are …

SIC et Intelligence Territoriale : Relations pragmatiques et disciplinaires

2009

SIC and the Territorial Intelligence maintain multiple relations today. The method of territorial observation Catalyse, carried by the European Network of the Territorial Intelligence, proposes a modelling under the shape of what Jean-Jacques Girardot calls a community system of territorial intelligence (SCIT) (Girardot 2008). It is by the organization of the structuralization of the information, and by the conception of the process of communication that this type of system takes life.

Towards a digital model to edit the different paratextuality levels within a textual tradition

2008

In the textual tradition of a literary work, our sources (manuscripts, printed books etc.) commonly bear, together with the "main text", different kinds of "paratexts" commenting on it (including interlinear annotations, glosses, scholia, footnotes, modern scholarly introductions and commentaries, and many others). This article proposes a unified model for a document-based digital critical edition including both the 'main texts' and the 'paratexts' as they appear in different single sources. The problematic aspects of such an "enlarged" digital edition are discussed, including the relations between the different 'paratexts' and the 'main text' they refer to 'within each single textual sourc…

Le projet TALIE : présentation et questionnements

2015

International audience

Gli "scartafacci" di Attilio Bertolucci". Edizione critica

Il lavoro di ricerca condotto da Luciano Longo, su un gruppo di testi inediti di Attilio Bertolucci -stesi tra 1930 e 1940 e conservati presso l’Archivio di Stato di Parma- si è svolto sul doppio fronte della realizzazione di un’edizione critica secondo l’ecdotica tradizionale e, insieme, di un’edizione critica digitale secondo la codifica in XML (eXtensible Markup Language)-TEI (Text Encoding Iniative). Oltre a tali inediti, la tesi esamina pure -con la finalità di creare il corpus poetico degli anni Trenta- tutti i nuovi testimoni delle poesie edite intorno a quegli anni che la Palli Baroni non ha preso in considerazione nella sua edizione critica del 1997. La tesi di Longo, oltre a esser…

The editorial function of the territorial intelligence systems

2006

This communication makes an updating of our thinking about the editorial function of the systems of territorial intelligence. Computer science and information systems aim at increasing the communication between the human beings. A territorial intelligence system is an instrument at the service of the actors who ambition to control the development the equitable and sustainable development of their territory. Since the irruption of data processing, we led research activities to design friendly software, then to model the structure of a territorial information system that is at the service of a network of territorial actors, and more recently to integrate the data analysis functions. They led …